Despre carte : Anul 2004 / FICTION Revista lunară Subiectul numărului este science fiction germană modernă Conținut: Wolfgang Jeschke. PARTENER PENTRU VIAȚĂ, poveste de Rainer Erler. CONTEXTUL Sf. IOSUA, poveste de Gerd Frey. INIMA ZORIEI, poveste de Franz Rottensteiner. PHANTASTIKSTRABE (articol, traducere de M. Kovalchuk)Examinarea subiectului de către Ken Wharton. APLICAȚIE PRACTICĂ, poveste de Philip Ploeger. LUCKY LUKE, poveste Videodrom**Hit-ul sezonului***** Dmitry Karavaev. PEȘTE-MINUNE DIN RÂUL AMINTIRILOR (articol)**Recenzii**Adepți ai genului***** Serghei Kudryavtsev. CONTACTE STRÂNSE CU LITERATURA (articol) Maxim Forost. O ALĂ SEARA DE ECODENDRON, poveste de Gennady Prashkevich. THE FUNDLE OF HELL, poveste de Robert Reed. REFUZ, poveste de Igor Gontov. REVENIRE LA ORE... (articol) Recenzii Valentin Shakhov. UNDE SA MERGEM? (articol) CursorPersonals Coperta de Igor Tarachkov pentru povestea lui Gennady Prashkevich „The Founding of Hell”».